Η συλλογή αντλεί έμπνευση από την αιχμή του θρυλικού δώρατος Άκανθα. Σύμφωνα με την Τηλεγονία, το πανάρχαιο έπος – συνέχεια της Οδύσσειας -, ο Οδυσσέας σκοτώνεται από τον ίδιο του το γιο, που προκύπτει από την ένωση του με τη μάγισσα Κίρκη. Ο Τηλέγονος, αναζητώντας τον πατέρα που δεν γνώρισε ποτέ, σκοτώνει ακαριαία, σε μια αναπάντεχη συμπλοκή, τον Οδυσσέα εν άγνοια του χρησιμοποιώντας δόρυ, η αιχμή του οποίου ήταν από Άκανθα, το δηλητηριώδες κεντρί από σαλάχι. Από το γεγονός αυτό προέρχεται το μυθικό όνομα “Οδυσσεύς Ακανθόπληξ”.